When the Library is able to reopen, there will be no charges for library materials destroyed or damaged in the fires, overdue fines will be waived, and we will work hard to extend expiration dates on holds. 

Cuando la biblioteca se puede reabrir, no cobrará en absoluto ningunos cargos o multas para materiales destruidos o dañados en los incendios; tampoco para materiales devueltos después de la fecha de vencimiento. Trabajaremos duro para extender las fechas de expiración de los materiales reservados.