El día de los niños/El día de los libros (Children's Day/Book Day), commonly known as Día, is a celebration every day of children, families, and reading that culminates yearly on April 30. The celebration emphasizes the importance of literacy for children of all linguistic and cultural backgrounds.
The common goals of Día are to:
- Celebrate children and connect them to the world of learning through books, stories, and libraries.
- Nurture cognitive and literacy development in ways that honor and embrace a child’s home language and culture.
- Introduce families to community resources that provide opportunities for learning through multiple literacies.
- Recognize and respect culture, heritage and language as powerful tools for strengthening families and communities.
Sonoma County Library celebrates Día this year with two fun activities:
Mi Libro/My Book. This fun literacy project invites caregivers and children to use drawings, collage and/or photos to create a book that is all about the child’s interests. Pick up the Día craft activity kit at your local branch starting Monday, April 12.
Celebrate Día Virtual Event. Join your bilingual librarians on Friday, April 30th at 10:30 AM for a virtual story time with books, songs, and a show and tell, where participating children can share their Mi Libro/My Book creations!
These activities are made possible by a grant from the Early Learning with Families (ELF) project, an initiative of the California State Library. The ELF project is supported in whole or in part by the U.S. Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act, administered in California by the State Librarian.
Celebrando el Día:
El día de los niños / El día de los libros, comúnmente conocido como Día, es una celebración diaria de niños, familias y lectura que culmina anualmente el 30 de abril. La celebración enfatiza la importancia de la alfabetización para los niños de todos los orígenes lingüísticos y culturales.
Los objetivos comunes de Día son:
The common goals of Día are to:
- Celebrar a los niños y conéctelos con el mundo del aprendizaje a través de libros, cuentos y bibliotecas.
- Fomentar el desarrollo cognitivo y de la alfabetización de manera que se respete y adopte el idioma y la cultura del hogar del niño.
- Presentar a las familias los recursos comunitarios que brindan oportunidades de aprendizaje a través de múltiples alfabetizaciones.
- Reconocer y respetar la cultura, el patrimonio y el idioma como instrumentos poderosos para fortalecer a las familias y las comunidades.
La Biblioteca del Condado de Sonoma está celebrando Día este año con dos actividades divertidos:
Mi Libro/My Book. Este proyecto de alfabetización invita a los niños y sus cuidadores a utilizar dibujos, collage y/o fotografías para crear un libro que trata sobre los intereses del niño. Recoja el paquete de actividades Día en su sucursal local a partir del lunes 12 de abril.
Celebre el evento virtual Día. ¡Únase a sus bibliotecarias bilingües el viernes, 30 de abril a las 10:30 AM para una hora de cuentos con libros, canciones, donde los niños participantes podrán compartir sus creaciones de Mi Libro / My Book!
Estas actividades son posibles gracias a una subvención del proyecto Early Learning with Families (ELF), una iniciativa del California State Library. El proyecto ELF es apoyado total o parcialmente por el U.S. Institute of Museum and Library Services bajo las disposiciones del Library Services and Technology Act, administrada en California por el Bibliotecario Estatal.
