WHEREAS, the Sonoma County Library stands with Black Lives Matter and our community in calling for peaceful, yet powerful action to turn the tide of systemic racism and begin the transition to a just and sustainable society; and

WHEREAS, the library states to those in our community who have been hurt by racism, bigotry, prejudice, misunderstanding and hate: we see you, we hear you, we stand with you, and, as we look outward to help our communities heal, we pledge to continue looking inward, and to face unflinchingly the truths in our own system; and

WHEREAS, it is not enough to eschew racism, we must all be anti-racists; and

WHEREAS, to achieve the change we wish to see, we must take accountability for the ways we have hurt our community by maintaining the status quo and we must commit to providing racially equitable service by eliminating practices and procedures that contribute to systemic racism; and

WHEREAS, the Sonoma County Library represents the communities we serve, and we must continue working towards the creation of the equitable and inclusive library we envisioned in our 2017 Statement of Inclusivity, which reads as follows;

Public libraries have long been known as one of the truly democratic institutions. Public libraries champion First Amendment rights and promote free access to information for all. Public libraries offer services and educational resources that promote inclusion and diversity to all in the community. In light of the uncertainty many feel in our current society, we reaffirm: Sonoma County Library values diversity, empowerment, community, unity, kindness, connection, and equity. Sonoma County Library provides service to all races, all genders, all sexual orientations, all religions, all abilities, all ages, all national or ethnic origins, all languages, all citizenship statuses, all economic statuses, all political affiliations, all people. Sonoma County Library is an inclusive community hub where people intersect and thrive.

LIBRARIES ARE FOR EVERYONE.

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE SONOMA COUNTY LIBRARY COMMISSION: That the commission hereby expresses its support for the statements and values in this resolution.

Deborah Doyle, Chair February 7, 2022
Ann Hammond, Director February 7, 2022

CONSIDERANDO QUE, la Biblioteca del Condado de Sonoma está con Black Lives Matter (Las Vidas Negras Importan) y nuestra comunidad en la llamada a una acción pacífica pero poderosa para dar vuelta a la marea del racismo sistémico y comenzar la transición a una sociedad justa y sostenible; y

CONSIDERANDO QUE, la biblioteca declara a aquellos en nuestra comunidad que han sido heridos por el racismo, la intolerancia, el prejuicio, la incomprensión y el odio: los vemos, los escuchamos, estamos con ustedes y, mientras miramos hacia afuera para ayudar a nuestras comunidades a sanar, nos comprometemos a continuar mirando hacia adentro y a enfrentar inquebrantablemente las verdades en nuestro propio sistema; y

CONSIDERANDO QUE, no basta con renuniciar el racismo, todos debemos ser antirracistas; y

CONSIDERANDO QUE, para lograr el cambio que deseamos ver, debemos asumir la responsabilidad por las formas en que hemos perjudicado a nuestra comunidad al mantener el status quo y debemos comprometernos a proporcionar un servicio racialmente equitativo mediante la eliminación de prácticas y procedimientos que contribuyen al racismo sistémico; y

CONSIDERANDO QUE, la Biblioteca del Condado de Sonoma representa a las comunidades a las que servimos, y debemos continuar trabajando hacia la creación de la biblioteca equitativa e inclusiva que imaginamos en nuestra Declaración de Inclusión de 2017, que dice lo siguiente; Las bibliotecas públicas han sido conocidas durante mucho tiempo como una de las instituciones verdaderamente democráticas. Las bibliotecas públicas defienden los derechos de la Primera Enmienda y promueven el libre acceso a la información para todos. Las bibliotecas públicas ofrecen servicios y recursos educativos que promueven la inclusión y la diversidad para todos en la comunidad. A la luz de la incertidumbre que muchos sienten en nuestra sociedad actual, reafirmamos: La Biblioteca del Condado de Sonoma valora la diversidad, el empoderamiento, la comunidad, la unidad, la amabilidad, la conexión y la equidad. La Biblioteca del Condado de Sonoma brinda servicio a todas las razas, todos los géneros, todas las orientaciones sexuales, todas las religiones, todas las habilidades, todas las edades, todos los orígenes nacionales o étnicos, todos los idiomas, todos los estados de ciudadanía, todos los estados económicos, todas las afiliaciones políticas, todas las personas. La Biblioteca del Condado de Sonoma es un centro comunitario inclusivo donde las personas se cruzan y prosperan.

LAS BIBLIOTECAS SON PARA TODOS.

AHORA, POR LO TANTO, SEA RESUELTO POR LA COMISIÓN DE BIBLIOTECAS DEL CONDADO DE SONOMA: Que la comisión expresa su apoyo a las declaraciones y valores de esta resolución.

Deborah Doyle, Chair February 7, 2022
Ann Hammond, Director February 7, 2022

1.  Reaffirms its own "Statement of Inclusivity" [see above] "in light of the uncertainty many feel in our current society";

2.  Commits to enacting policies and programs recognizing the diversity of our community and furthering the inclusion of all residents living in Sonoma County;

3.  Supports DACA Dreamers and our immigrant community,  providing services to all County residents regardless of residency status; 

4.  Provides the resources to information on legal assistance/guidance extended by the County and other agencies within the County and State to undocumented students, immigrants, and their families;

5.  Continues Sonoma County Library policy of protecting the privacy of our patrons/customers by refusing to release any information regarding personal living situation, collections usage, or other information that might indicate the legal status regarding the documentation of students, families, and/or individuals, including allowing access to Library databases, permitting a search of any library branch or rural station, or responding to information requests by U.S. Immigration and Customs Enforcement or others, unless the appropriate legal request and documents are presented;

6.  Urges Congress to pass comprehensive immigration reform to resolve the confounding issues around immigration; and

7.  Encourages all residents to use the library regardless of documented status.

1.  Reafirme su propia “Declaración de Inclusividad” a la luz de la incertidumbre que muchos sienten en nuestra sociedad actual. 

2.  Se comprometa a establecer políticas y programas que reconozcan la diversidad de nuestra comunidad y promuevan la inclusión de todos los residentes que viven en el Condado de Sonoma;

 3.  Apoye a los Dreamers del DACA y a nuestra comunidad inmigrante, proporcionando servicios a todos los residentes del Condado, sin importar su estatus migratorio; 

 4.  Proporcione los recursos de información sobre asistencia y guía legal, proporcionada por el Condado y otras agencia dentro del Condado y del Estado, a los estudiantes e inmigrantes indocumentados y a sus familias;

 5.  Continúe con la política de la Biblioteca del Condado de Sonoma de proteger la privacidad de nuestros clientes/usuarios al rechazar la publicación de cualquier información acerca de la situación personal de vida, el uso de las colecciones u otra información que pudiera indicar el estatus legal acerca de la documentación de estudiantes, familias y/o individuos, incluyendo el no acceso a las bases de datos de la Biblioteca, el no permitir una revisión en cualquier sucursal de la biblioteca o estación rural o el no responder a las solicitudes de información de la Autoridad de Vigilancia de Inmigración y Aduanas de los EE. UU. u otros, a menos que se presenten una adecuada solicitud y documentos legales;                   

6. Urja al Congreso para que apruebe una reforma migratoria completa que resuelva los asuntos complejos acerca de la inmigración; y

7.  Anime a todos los residentes a utilizar la biblioteca sin importar se estatus migratorio.