Introduction

En el mes de noviembre, la Biblioteca del Condado de Sonoma celebra National Native American Heritage Month. Este mes es tiempo "para celebrar ricas y diversas culturas, tradiciones e historias, y también para reconocer la importancia de las contribuciones de las personas nativas y los pueblos originarios.*" Nos unimos a miles de bibliotecas, escuelas y localidades gubernamentales para rendir homenaje a los antepasados y tradiciones de los nativos americanos e indígenas.

Eventos

We Are Grateful: Otsaliheliga con la autora de libros infantiles Traci Sorell

Evento virtual
Miércoles 9 de noviembre a las 10:30am

Únase a la la ciudadana de la nación Cherokee y autora galardonada de libros infantiles Traci Sorell para escucharla leer su cuento "We Are Grateful: Otsaliheliga".
Evento recomendado para edades de 4 a 8 años.

Regístrese en: sonoma-library.org/TraciSorell

Inhabitants: Indigenous Perspectives on Restoring Our World

Documental y panel de discusión virtual
Martes 15 de noviembre a las 6:00 pm

"Habitantes" sigue a cinco comunidades indígenas en su proceso para restaurar sus prácticas tradicionales para preservar la tierra enfrentando el cambio climático.

Regístrese en: sonoma-library.org/inhabitants

Plática en persona con el autor y profesor de SSU's Dr. James Mestaz

Rohnert Park-Cotati Library
Martes 8 de noviembre a las 6:00pm

El Dr. Mestaz platicará acerca de su primer libro "Strength from the Waters: A History of Indigenous Mobilization in Northwest México", que examina la conexión histórica entre los humanos y el agua a través del lente de los indígenas Mayo de Sinaloa, México.

Aprenda más en: sonoma-library.org/JamesMestaz

Plática virtual con la Dra. Nicole Eustace

Miércoles 14 de diciembre a las 9:00 am

Únase a la conversación con la historiadora Nicole Eustace, quien hablará acerca de su libro galardonado en el 2022 "Covered With Night: A Story of Murder and Indigenous Justice in Early America."

Regístrese en: sonoma-library.org/NicoleEustace

Libros y más**

Gracias al acuerdo de recursos compartidos, la tarjeta de la Biblioteca del Condado de Sonoma le permite el acceso a "Lake County Native American Collection " y "Mendocino First American Collection. Haga click aquí para ver ambas colecciones.

Le invitamos a ver una amplia variedad de libros escritos por y acerca de los nativos americanos e indígenas en su biblioteca local.

Adultos

Para más y mejores lecturas, descargue estos PDFs que han sido aprobados por nuestros bibliotecarios.
Condado de Sonoma Indígena - Adultos PDF
Voces Indígenas - Ficción para Adultos PDF
Voces indígenas - No ficción para adultos PDF

Jóvenes

Para más y mejores lecturas, descargue estos PDFs que han sido aprobados por nuestros bibliotecarios.
Voces Indígenas - Adolescentes PDF

Niños

Para más y mejores lecturas, descargue estos PDFs que han sido aprobados por nuestros bibliotecarios.
Voces Indígenas - Niños 0-8 PDF
Voces Indígenas - Niños 8-12 PDF
Voces Indígenas Españolas - Español Infantil PDF

Tribus locales

Para celebrar el mes de la herencia de los nativos americanos, la Biblioteca del Condado de Sonoma rinde homenaje a los nativos americanos e indígenas del pasado, presente y futuro. Queremos expresar nuestro respeto a las comunidades locales Miwok, Wappo, Wintun, Pomo y Patwin, al igual que las comunidades indígenas del mundo que han hecho sus hogares en el condado de Sonoma. Estamos agradecidos por la oportunidad de adquirir conocimientos mediante las diversas tradiciones, y así poder compartirlas entre nosotros.

¡Estamos asociados con Graton Rancheria!

La comunidad federada indígena de Graton Rancheria ha donado $3.5 millones de dólares a la Fundación de la Biblioteca del Condado de Sonoma para la construcción de la nueva biblioteca en Roseland, ubicada en el suroeste de Santa Rosa. Estamos verdaderamente agradecidos con nuestro socio comunitario de Graton Rancheria por su donación para la construcción permanente de la Biblioteca de Roseland.

• Lea el comunicado de prensa
• En las noticias: Artículo del Press Democrat

Para más información acerca de los esfuerzos de soberanía y revitalización de los grupos de nativos americanos locales, por favor lea:

• Cloverdale Rancheria of Pomo Indians
• Dry Creek Band of Pomo Indians
• Federated Indians of Graton Rancheria
• Kashia Band of Pomo Indians of Stewarts Point Rancheria
• Koi Nation of Northern California
• Lytton Band of Pomo Indians
• Southern Patwin and Wappo tribes
• Redbud Resource Group
• California Indian Museum and Cultural Center
• Sonoma County Indian Health Project

Para más historia:

Los esfuerzos de revitalización cultural y autodeterminación de los pueblos nativos son parte de una sólida historia. El Dr. Arthur Caswell Parker (Cattaraugus Seneca), un antropólogo e historiador que fundó la Sociedad de Indios Americanos en 1911 y la NCIA en 1944, fue uno de los primeros en proponer que se reservara un día para los "primeros estadounidenses". Gracias en parte a los esfuerzos adicionales del Reverendo Red Fox James (Blackfoot), quien también era conocido como Red Fox Shiukusha, y los del Reverendo Sherman Coolidge (Arapaho), Nueva York seleccionó el segundo sábado de mayo de 1916, para “Día de los indios americanos." Varios otros estados reservaron varios días para celebraciones similares durante la primera mitad del siglo XX. Sin embargo, no fue sino hasta 1976 que el Gobierno Federal de los Estados Unidos apartó una parte del calendario para celebrar a los pueblos indígenas. En 1998, el Día de los Nativos Americanos se promulgó como feriado en el estado de California. El presidente Joe Biden declaró el 11 de octubre de 2021 como día festivo federal: Día de los Pueblos Indígenas.

* Según lo descrito por el Congreso Nacional de Indios Americanos (NCAI).

** Los libros enumerados aquí pueden, en ocasiones, no referirse a pueblos indígenas o nativos americanos en una terminología que se considere culturalmente apropiada o sensible. Al buscar en el catálogo de la biblioteca, es posible que encuentre terminología y encabezamientos de materiales obsoletos. Para los recursos de la biblioteca, la Biblioteca del Condado de Sonoma sigue la práctica bibliotecaria estándar de asignar encabezamientos de materia de la Biblioteca del Congreso. La Biblioteca del Condado de Sonoma actualiza y revisa los encabezamientos de materia de manera continua para ser más inclusivos.